La columna de José Muchnik

Pueblos arden, miles de evacuados, ancianos con bastones, niñas con muñecas, bebés con mamaderas. Potrillos surgen del infierno, crines encendidas

Tres sílabas alcanzan para dejar huellas indelebles. Traté de traducirlas en castellano, francés, portugués….imposible restituir la fuerza condensada de esa

Paseando mis viejos años por calles de mi infancia resonaba el dicho “No es el tiempo que pasa, somos nosotros que pasamos en el tiempo”.